Sister Wood: Hallo, haben Sie irgendwelche Fragen?
Herr Schmidt: ( ... spricht Deutsch) Deutsch?
Sister Bassett: Oh, wir können die App benutzen!
Sister Wood: Bitte warten Sie einen Augenblick, wir finden kurz jemanden, der ins Deutsche übersetzt.
Sister Bassett: Hallo, danke, dass Sie den Anruf beantwortet haben.
Damit tragen Sie dazu bei, die Prophezeiung zu erfüllen, dass jedermann die Fülle des Evangeliums in seiner eigenen Zunge und in seiner eigenen Sprache vernehmen wird. Das ist wirklich einfach und macht viel Spaß!
Sister Wood: Nachdem Sie sich in Ihr Konto angemeldet haben, haben Sie alles, was Sie für den Einstieg benötigen.
Wenn jemand Hilfe bei der Übersetzung benötigt, erhalten Sie eine ähnliche Benachrichtigung wie für dieses Video. 9
Beantworten Sie einfach den Anruf und sehen Sie, wie Sie helfen können.
Sister Bassett: Hallo, danke fürs Rangehen. Ich bin Sister Bassett und das ist Sister Wood und wir haben jemanden hier, der nur Deutsch spricht.
Er heißt Herr Schmidt. Wir würden gerne ihn und seine Familie an diesem Sonntag zur Kirche einladen.
Übersetzer: Großartig, lasst mich kurz ins nächste Zimmer gehen. Okay, ich bin bereit, macht weiter.
Sister Bassett: Herr Schmidt, wir würden gerne Sie und Ihre Familie an diesem Sonntag zu unserem Gottesdienst einladen.
Übersetzer: ( ... spricht Deutsch)
Sister Bassett: Wir haben einen deutschsprachigen Gottesdienst der um 11:00 Uhr anfängt.
Übersetzer: ( ... spricht Deutsch)
Sister Bassett: Können Sie kommen?
Übersetzer: ( ... spricht Deutsch)
Herr Schmidt: ( ... spricht Deutsch)
Übersetzer: Ja, ich komme gerne
Sister Bassett: Wunderbar!
Übersetzer: ( ... spricht Deutsch)
Sister Bassett: Ich weiß, dass das Evangelium Familien segnet.
Übersetzer: ( ... spricht Deutsch)
Sister Bassett: Ich weiß, wenn Sie und Ihre Familie mehr von den Lehren unseres Erretters lernen, dass Ihr Leben glücklicher wird.
Übersetzer: ( ... spricht Deutsch)
Herr Schmidt: ( ... spricht Deutsch)
Übersetzer: Schön, danke.
Sister Bassett: Meine Kollegin und ich würden uns freuen, Sie zur Kirche zu begleiten.
Können wir Sie um 10:30 Uhr abholen?
Übersetzer: ( ... spricht Deutsch)
Herr Schmidt: ( ... spricht Deutsch)
Übersetzer: Ja, ich kann um 10:30 Uhr fertig sein.
Sister Bassett: Großartig, wie lautet Ihre Adresse?
Sister Wood: So einfach ist das! Keine Sorge, sollten Sie einen Anruf verpassen.
Viele werden angerufen, aber nur wenige ausgewählt.
Wenn Sie eine Anfrage nicht annehmen können, helfen auch andere Freiwillige.
Nochmals vielen Dank für Ihren Dienst.
Wir haben Vertrauen in Sie und beten, dass der Herr Ihnen hilft,
ein effektiver Übersetzungsmissionar zu werden, und dabei andere einzuladen, zu Christus zu kommen.