Сестра Вуд: Привет, у вас есть какие-то вопросы?
Мистер Шмидт: ( ... говорит по-немецки) По-немецки?
Сестра Бассет: О, мы можем воспользоваться приложением.
Сестра Вуд: Подождите одну секунду, мы попросим кого-то перевести на немецкий.
Сестра Бассет: Привет, спасибо, что ответили звонок.
Ваше служение помогает исполнить пророчество, что каждый человек услышит полноту Евангелия на своём родном языке и на своём родном наречии. Это очень просто и весело!
Сестра Вуд: Теперь, когда вы вошли в свой аккаунт, у вас есть все необходимое, чтобы начать.
Когда кому-то нужна помощь с переводом вы получите уведомление подобно тому, что вы получили для этого видео.
Просто ответьте на звонок и посмотрите, чем ви можете быть полезны.
Сестра Бассет: Привет, спасибо, что ответили на звонок. Я – сестра Бассет, а это сестра Вуд. с нами человек, который говорит только по-немецки.
Его зовут мистер Шмидт. Мы бы очень хотели пригласить его и его семью в церковь в это воскресенье.
Переводчик: Отлично, позвольте мне быстро перейти в другую комнату. Хорошо, я готов, давайте начнем.
Сестра Бассет: Мистер Шмидт, мы бы очень хотели пригласить вас и вашу семью на богослужение в нашей церкви в это воскресенье.
Переводчик: ( ... говорит по-немецки)
Сестра Бассет: Богослужение на немецком языке начинается в 11 утра.
Переводчик: ( ... говорит по-немецки)
Сестра Бассет: Сможете придти?
Переводчик: ( ... говорит по-немецки)
Мистер Шмидт: ( ... говорит по-немецки)
Переводчик: Да, я с радостью приду
Сестра Бассет: Чудесно!
Переводчик: ( ... говорит по-немецки)
Сестра Бассет: Я знаю, что Евангелие благословляет семьи.
Переводчик: ( ... говорит по-немецки)
Сестра Бассет: Я знаю, что по мере того, как вы и ваша семья будете узнавать о Евангелии, оно принесет больше счастья в вашу жизнь.
Переводчик: ( ... говорит по-немецки)
Мистер Шмидт: ( ... говорит по-немецки)
Переводчик: Чудесно, спасибо!
Сестра Бассет: Моя напарница и я будем рады сопровождать вас и вашу семью в церковь.
Можем ли мы подобрать вас в 10:30?
Переводчик: ( ... говорит по-немецки)
Мистер Шмидт: ( ... говорит по-немецки)
Переводчик: Да, в 10:30 я буду готов.
Сестра Бассет: Отлично, какой у вас адрес?
Сестра Вуд: Как видите, это довольно просто! Не беспокойтесь, если вы пропустите звонок.
Много званых, а мало избранных.
Если вы не можете принять запрос, другие добровольцы также смогут помочь.
Еще раз благодарим за ваше служение.
Мы уверенны в вас и молимся, чтобы Господь помог вам
стать эффективным миссионером-переводчиком, когда мы приглашаем других прийти ко Христу.