Há alguns anos, tive a oportunidade de servir juntamente com a minha esposa como líderes da Missão Berlim Alemanha.
Lá servimos juntos com cerca de 200 missionários e deparavamo-nos constantemente com um problema
que era, por um lado, único e, por outro lado, muito comum.
Tivemos missionários a servir em áreas metropolitanas, em zonas cosmopolitas,
onde conheciam pessoas de muitos países diferentes do mundo e que não falavam o idioma local suficientemente bem.
E por outro lado, foi uma altura em que houve um grande fluxo de refugiados
que entraram no país às centenas de milhares e que estavam recetivos a falar com os nossos jovens missionários.
Nem sempre conseguiam comunicar-se bem o suficiente, e tivemos a ideia de desenvolver algo que nos ajudasse a resolver esse problema.
Sob a minha direção, alguns jovens missionários muito talentosos, desenvolveram uma aplicação que nos
permitiria ter um tradutor de confiança com apenas três toques num telemóvel.
Tivemos uma fase de testes, que durou cerca de um mês, onde tivemos experiências realmente interessantes e tocantes.
Lembro-me de uma situação onde conversamos com uma família maravilhosa da Índia.
Tínhamos capacidades linguísticas limitadas para conseguirmos transmitir esta mensagem tão importante para os nossos missionários.
Com a ajuda do Be My Translator, podíamos ter um intérprete de confiança
do outro lado do mundo que nos ajudou a falar de coração para coração.
Existem muitos problemas por não nos podermos comunicar como realmente gostaríamos.
Isto acontece nas empresas, nas escolas, nos aeroportos, nos museus, enquanto viajamos — seja de férias ou profissionalmente.
Posso ver que isto tem um grande potencial pois podemos aproximar as pessoas, criar novos amigos
e resolver problemas reais de pessoas reais à medida que eles se comunicam num ambiente internacional de forma tão eficaz e fácil.