Два года назад у меня была возможность служить вместе с моей женой служить с моей женой в качестве президентов миссии в Берлине, Германия.
Мы служили вместе с примерно 200 миссионерами и постоянно сталкивались с проблемой,
которая, с одной стороны, была уникальной, а с другой - очень распространенной.
У нас были миссионеры, которые служили в многонациональных столичных территориях, где они встречали людей
из многих разных стран мира, которые не очень хорошо владели местным языком.
С другой стороны, это было время большого наплыва беженцев,
которые прибывали в страну сотнями тысяч, и которые были открыты к общению с нашими молодыми миссионерами.
Они не всегда могли достаточно хорошо общаться, поэтому у нас появилась идея разработать что-то, что помогло бы нам решить эту проблему.
Под моим руководством несколько очень талантливых молодых миссионеров разработали приложение,
которое позволит нам пригласить надежного переводчика всего тремя касаниями на смартфоне.
У нас был этап тестирования, который длился около месяца во время которого мы получили весьма интересный и трогательный опыт.
Я помню один случай, когда мы говорили с замечательной семьей из Индии.
У нас были довольно ограниченое знание их языка, чтобы действительно передать послание, которое было очень важным для наших миссионеров.
С помощью Be My Translator мы смогли пригласить надежного переводчика
из другой части мира, который помог нам поговорить с ними от сердца к сердцу.
Многие проблемы существуют только потому, что мы не можем передать свои мысли так, как нам бы того хотелось
Это происходит в компаниях, школах, аэропортах, музеях, а также, когда мы путешевствуем во время отпуска или робочей поездки.
Я вижу в этом большой потенциал в том, что мы можем объединять людей находить новых друзей и решать реальные проблемы реальных людей
поскольку они могут общаться в многокультурной среде так легко и эффективно.